1
00:00:04,091 --> 00:00:05,875
YO-O-O, JOE!

2
00:00:07,659 --> 00:00:10,575
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:10,662 --> 00:00:12,534
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:12,621 --> 00:00:15,667
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:15,754 --> 00:00:17,713
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:17,800 --> 00:00:21,282
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΕΝΑΝΤΙΟΝ COBRA ΚΑΙ DESTRO ♪

7
00:00:21,369 --> 00:00:23,719
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:23,806 --> 00:00:26,722
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:26,809 --> 00:00:29,725
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:29,812 --> 00:00:32,858
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:32,945 --> 00:00:35,383
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:35,470 --> 00:00:37,559
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:37,646 --> 00:00:40,866
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:40,953 --> 00:00:44,261
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:44,348 --> 00:00:46,568
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:46,655 --> 00:00:48,135
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:48,222 --> 00:00:49,310
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:49,397 --> 00:00:50,702
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,789 --> 00:00:52,661
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,748 --> 00:00:55,968
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:56,056 --> 00:01:01,104
♪ G.I. JOE

22
00:01:03,672 --> 00:01:06,588
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΖΙΚΗΣ,
ΝΤΕΣΤΡΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

23
00:01:06,675 --> 00:01:08,938
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΙΣΧΥΡΟ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ,
ΔΟΥΚΑΣ ΑΠΗΓΗΣΗΣ,

24
00:01:09,025 --> 00:01:11,723
ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΚΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

25
00:01:11,810 --> 00:01:14,596
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ COBRA, ΠΡΕΠΕΙ ΟΙ ΤΖΟΕΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

26
00:01:14,683 --> 00:01:16,511
ΚΑΙ ΚΑΥΣΤΕΙΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΤΡΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

27
00:01:16,598 --> 00:01:19,253
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΙ Η COBRA,

28
00:01:19,340 --> 00:01:21,211
Ή ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΧΑΘΕΙ.

29
00:01:22,995 --> 00:01:24,736
Ο ΔΟΥΚΑΣ ΑΠΟΦΥΓΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ COBRA'S ARENA OF SPORT

30
00:01:24,823 --> 00:01:27,043
ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΩΝ ΟΜΟΡΦΩΝ
ΔΟΥΛΑ ΣΕΛΕΝΑ.

31
00:01:27,913 --> 00:01:31,178
ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ ΜΑΧΕΙ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ
ΣΤΟ ΒΥΘΟ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ

32
00:01:31,265 --> 00:01:32,744
ΕΝΩ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ

33
00:01:32,831 --> 00:01:35,356
ΓΙΑ ΚΕΝΙΣΤΡΟ
ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΕΝΕΡΓΟΥΣ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥΣ.

34
00:01:35,443 --> 00:01:37,358
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΕΝΙΣΤΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ,

35
00:01:37,445 --> 00:01:39,055
ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ,

36
00:01:39,142 --> 00:01:42,885
ΚΑΘΩΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,
«ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΣΤΟ ΚΑΖΑΝΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ».

37
00:01:44,974 --> 00:01:47,063
[ ΞΥΛΕΙΑ ]

38
00:01:49,761 --> 00:01:53,025
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

39
00:01:53,113 --> 00:01:54,984
[ ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ ]

40
00:01:55,071 --> 00:01:57,291
[ΓΚΡΙΓΜΑ ]

41
00:01:57,378 --> 00:01:59,423
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ!

42
00:01:59,510 --> 00:02:02,296
ΥΓΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΙΛΤΡΗΣΕΙ ΑΤΜΟΥΣ.

43
00:02:02,383 --> 00:02:07,779
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
FUSION ΒΟΜΒΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

44
00:02:16,832 --> 00:02:18,834
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΩ, ΑΓΟΡΙ,

45
00:02:18,921 --> 00:02:21,402
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ.

46
00:02:21,489 --> 00:02:23,969
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!

47
00:02:24,056 --> 00:02:26,233
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

48
00:02:26,320 --> 00:02:28,800
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

49
00:02:31,063 --> 00:02:34,110
ΞΥΛΟ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΛΥΚΟΥ.

50
00:02:35,894 --> 00:02:40,334
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΞΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΥΦΙ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

51
00:02:40,421 --> 00:02:43,685
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣ

52
00:02:43,772 --> 00:02:46,949
ΜΕ ΔΥΟ ΜΟΝΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,

53
00:02:47,036 --> 00:02:51,171
ΑΝ -- ΚΑΙ
ΜΟΝΟ
ΑΝ --
ΟΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΙ ΜΕΤΕΩΡΙΤΕΣ ΝΙΦΑΔΕΣ

54
00:02:51,258 --> 00:02:54,043
ΕΧΩ ΕΠΙΛΕΞΕΙ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΞΙΣΩΣΗ.

55
00:02:54,130 --> 00:02:56,654
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ.

56
00:02:56,741 --> 00:02:59,788
-GUNG-HO.
-ΑΝΤΙ ΜΩΡΟ.

57
00:02:59,875 --> 00:03:01,964
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΑΛΑ,
DR. ΒΑΝΤΕΡΜΙΡ.

58
00:03:02,051 --> 00:03:03,922
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΜΑΖΙ.

59
00:03:04,009 --> 00:03:05,968
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

60
00:03:06,055 --> 00:03:08,797
ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΠΙΤΙΚΟΥ.

61
00:03:08,884 --> 00:03:11,278
ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ.

62
00:03:11,365 --> 00:03:14,977
ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠαρκές.

63
00:03:15,064 --> 00:03:16,718
ΤΩΡΑ...

64
00:03:16,805 --> 00:03:19,895
[ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΒΟΥΡΥΜΟΣ ]

65
00:03:22,985 --> 00:03:25,117
ΜΩΡΕ, ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑΝ;

66
00:03:25,205 --> 00:03:26,684
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ

67
00:03:26,771 --> 00:03:28,208
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ.

68
00:03:28,295 --> 00:03:31,689
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑΙΝΙ ΜΕ ΚΟΜΠΡΑ.

69
00:03:31,776 --> 00:03:34,997
ΤΟ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ

70
00:03:35,084 --> 00:03:37,695
ΟΠΟΥ ΟΙ ΔΗΘΕΝ
ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

71
00:03:37,782 --> 00:03:40,220
ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ
ΝΟΤΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

72
00:03:40,307 --> 00:03:44,398
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΕΝΤΡΟ ΕΚΤΑΚΤΩΝ
ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

73
00:03:44,485 --> 00:03:48,271
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 100.000 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ,
ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟΣ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ

74
00:03:48,358 --> 00:03:51,622
ΕΠΙΒΙΑΣΕ ΕΙΣΟΔΟΣ
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ,

75
00:03:51,709 --> 00:03:55,452
ΚΑΤΑΚΥΨΕ ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΡΑ
ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ ΤΟ ΚΑΖΑΝΙ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ.

76
00:03:55,539 --> 00:03:58,281
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΗΓΗ

77
00:03:58,368 --> 00:04:00,588
ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

78
00:04:00,675 --> 00:04:04,244
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΑΣ
ΛΕΙΠΕΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ.

79
00:04:04,331 --> 00:04:08,900
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΚΕΙ ΑΚΟΜΑ,
ΣΕ ΜΙΑ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΛΑΒΑΣ.

80
00:04:08,987 --> 00:04:10,250
[ΗΧΟΣ ]
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

81
00:04:10,337 --> 00:04:12,077
- ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.
-ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ!

82
00:04:12,164 --> 00:04:13,601
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ;

83
00:04:13,688 --> 00:04:15,603
Δούκας: ΕΝΑ ΥΠΕΡ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ SCRAMBLER!

84
00:04:15,690 --> 00:04:17,953
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΥΚΟ!

85
00:04:18,040 --> 00:04:21,478
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΥΚΟ;
ΣΑΝ ΣΤΗ ΛΕΥΚΗ ΣΗΜΑΙΑ; ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

86
00:04:23,611 --> 00:04:25,047
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

87
00:04:25,134 --> 00:04:27,963
ΑΝ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.

88
00:04:28,050 --> 00:04:30,139
ΑΛΛΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΡΧΗΓΟΙ

89
00:04:30,226 --> 00:04:31,880
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑΝ

90
00:04:31,967 --> 00:04:35,231
ΝΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΟΥΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ Ο Γ.Ι. JOE FORCE

91
00:04:35,318 --> 00:04:38,756
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
ΩΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ COBRA.

92
00:04:38,843 --> 00:04:39,888
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

93
00:04:39,975 --> 00:04:41,281
ΜΑΣ ΒΑΛΕΙΣ,
ΣΩΣΤΑ, ΚΟΣΤΟΣ;

94
00:04:41,368 --> 00:04:42,891
ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΚΟΥΡΑ ΣΟΥ!

95
00:04:42,978 --> 00:04:44,545
ΞΕΒΑΣΕ, ΣΤΑΛΚΕΡ!

96
00:04:44,632 --> 00:04:46,547
ΛΑΘΟΣ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ.

97
00:04:46,634 --> 00:04:48,026
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΦΑΟΥΛ-UP
ΣΕ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.

98
00:04:48,113 --> 00:04:49,637
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

99
00:04:49,724 --> 00:04:51,247
ΜΟΛΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΜΑΣ ΣΤΟΛΗ

100
00:04:51,334 --> 00:04:52,814
ΚΑΙ Η ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ

101
00:04:52,901 --> 00:04:55,425
ΕΧΟΥΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΘΕΙ
ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ,

102
00:04:55,512 --> 00:04:59,734
ΘΑ ΤΑ ΓΥΡΙΖΩ ΤΥΠΙΚΑ ΟΛΑ
ΣΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ της ΚΟΜΠΡΑ.

103
00:04:59,821 --> 00:05:02,693
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

104
00:05:02,780 --> 00:05:04,042
ΓΟΥΟΝ!

105
00:05:04,129 --> 00:05:05,827
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

106
00:05:05,914 --> 00:05:07,916
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΠΟΦΑΣΗ.

107
00:05:08,003 --> 00:05:10,310
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΑΚΡΑΦΑΚΟΥΜΕ

108
00:05:10,397 --> 00:05:12,703
ΣΤΟ ΥΠΕΡ-ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥΣ
ΜΕΤΑΔΟΣΗ,

109
00:05:12,790 --> 00:05:15,402
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ!

110
00:05:15,489 --> 00:05:17,404
ΝΙΚΗ, ΝΤΕΣΤΡΟ!

111
00:05:17,491 --> 00:05:22,104
ΕΙΠΑ ΝΙΚΗ, ΝΤΕΣΤΡΟ!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ;

112
00:05:22,191 --> 00:05:24,411
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

113
00:05:24,498 --> 00:05:26,587
ΒΛΕΠΩ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΜΑΣ

114
00:05:26,674 --> 00:05:28,589
ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ
ΧΩΡΟΣ ΣΤΑΔΗΣΗΣ.

115
00:05:28,676 --> 00:05:30,286
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ,

116
00:05:30,373 --> 00:05:33,289
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΤΡΑΣΩ G.I. JOE OUT.

117
00:05:33,376 --> 00:05:36,988
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ.

118
00:05:37,075 --> 00:05:40,209
ΑΚΟΜΑ ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΖΙΚΗΣ ΜΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

119
00:05:40,296 --> 00:05:41,950
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΠΤΗ ΣΥΓΚΡΟΜΗ,

120
00:05:42,037 --> 00:05:45,127
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΩ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.

121
00:05:45,214 --> 00:05:48,783
ΕΓΩ ΘΑ ΗΓΗΣΩ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ Ο ΙΔΙΟΣ ΜΟΥ.

122
00:05:48,870 --> 00:05:51,351
ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗΣ ΒΛΑΚΟΣ.

123
00:05:51,438 --> 00:05:54,179
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΣΟΥ ΛΕΩ.

124
00:05:54,266 --> 00:05:57,661
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΡΚΕΤΕΣ
ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ.

125
00:05:57,748 --> 00:05:59,010
ΤΟΤΕ ΘΑ...

126
00:05:59,097 --> 00:06:01,099
ΤΑ ΤΣΑΚΙΣΑ!

127
00:06:01,186 --> 00:06:02,971
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ!

128
00:06:03,058 --> 00:06:05,147
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

129
00:06:08,193 --> 00:06:10,718
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ, ΡΑΜΑΡ.

130
00:06:10,805 --> 00:06:14,374
ΑΝ ΟΧΙ ΘΑ ΣΚΛΑΒΟΥΝ ΑΛΛΟΥΣ
ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΣ.

131
00:06:14,461 --> 00:06:19,857
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΜΙΑ ΑΦΡΟΛΗΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,

132
00:06:19,944 --> 00:06:23,208
ΚΑΙ ΘΑ ΞΟΔΩΣΩ ΤΟΥΣ ΧΟΙΡΟΥΝΟΥΣ.

133
00:06:23,295 --> 00:06:28,388
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΘΡΙΑΜΒΟΥ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ.

134
00:06:28,475 --> 00:06:33,175
ΕΣΥ, ΣΚΛΑΒΕ,
ΕΛΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ ΜΕ.

135
00:06:36,961 --> 00:06:38,920
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΑΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ

136
00:06:39,007 --> 00:06:40,356
ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΑΡΚΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ.

137
00:06:40,443 --> 00:06:44,186
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

138
00:06:44,273 --> 00:06:46,101
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

139
00:06:46,188 --> 00:06:49,800
ΠΟΙΟΣ Ή ΤΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΛΩ ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ;

140
00:06:49,887 --> 00:06:51,846
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
[ΓΕΛΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟΜΕΝΟ ]

141
00:07:04,119 --> 00:07:07,209
ΥΠΕΡΟΧΟ! ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ!

142
00:07:07,296 --> 00:07:09,951
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

143
00:07:10,038 --> 00:07:11,648
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΟΥΚΑ,

144
00:07:11,735 --> 00:07:14,912
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΣΕ ΝΙΚΗΤΟΥΝ.

145
00:07:14,999 --> 00:07:16,740
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ.

146
00:07:16,827 --> 00:07:18,612
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

147
00:07:18,699 --> 00:07:22,398
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΟΥ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΟΛΟΙ ΟΙ Γ.Ι. ΜΕΛΗ ΟΜΑΔΑΣ JOE

148
00:07:22,485 --> 00:07:24,008
ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ --

149
00:07:24,095 --> 00:07:26,924
ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ, GUNG-HO;

150
00:07:27,011 --> 00:07:28,360
Ε, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΤΑΛΚ.

151
00:07:28,448 --> 00:07:29,927
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΧΑΡΤΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

152
00:07:30,014 --> 00:07:32,147
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΣΕΤ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΕΝΟ.

153
00:07:32,234 --> 00:07:34,236
ΒΡΟΥΜ, ΒΡΟΥΜ!

154
00:07:34,323 --> 00:07:35,846
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΣΤΑΛΚΕΡ.

155
00:07:35,933 --> 00:07:39,154
ΔΕΝ ΜΕΤΑΔΟΣΑΤΕ
ΟΤΑΝ ο Γ.Χ. ΠΑΡΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

156
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙ η COBRA,

157
00:07:40,677 --> 00:07:43,332
ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΜΕ
ΤΕΛΟΣ ΣΟΒΑΡΑ.

158
00:07:43,419 --> 00:07:44,986
ΦΤΟΥ! [ΓΕΛΙΑ ]

159
00:07:45,073 --> 00:07:47,336
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΙΣΤΙΚΟΣ
ΩΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ.

160
00:07:47,423 --> 00:07:49,338
Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ
ΔΡΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

161
00:07:49,425 --> 00:07:52,167
ΕΠΑΙΖΕ ΜΙΑ Κολοκύθα ΜΕΣΑ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

162
00:07:52,254 --> 00:07:53,777
ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

163
00:07:53,864 --> 00:07:55,257
Ο ΘΡΑΥΣΤΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΚΟΜΠΡΑ

164
00:07:55,344 --> 00:07:58,390
ΑΝΑΚΟΛΕΨΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΥΠΕΡ ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ,

165
00:07:58,478 --> 00:08:01,176
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ.

166
00:08:01,263 --> 00:08:04,048
Δούκας: Λοιπόν, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ
ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ.

167
00:08:05,572 --> 00:08:06,877
Gung-Ho:
Εντάξει, ΑΚΟΥΣΤΕ!

168
00:08:06,964 --> 00:08:09,663
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BIG LIFT
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ!

169
00:08:09,750 --> 00:08:11,491
YO, JOE!

170
00:08:11,578 --> 00:08:16,452
ΚΑΤΕΒΕΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΒΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΠΟΛΗ.

171
00:08:16,539 --> 00:08:19,716
ΓΕΙΑ! ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΜΑΚΡΙΑ ΕΞΩ!

172
00:08:19,803 --> 00:08:21,196
ΤΙ ΕΙΔΕΣ;

173
00:08:21,283 --> 00:08:23,198
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΒΛΕΠΩ,
ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΤΟΥ PETE;

174
00:08:23,285 --> 00:08:24,895
ΤΙ ΨΑΧΝΟΥΜΕ;

175
00:08:24,982 --> 00:08:28,333
ΑΝ ΠΩ, "ΕΕ! ΟΑΟΥ! ΜΑΚΡΙΑ ΕΞΩ!"
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΗΚΑ, ΣΩΣΤΑ;

176
00:08:28,420 --> 00:08:29,378
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

177
00:08:29,465 --> 00:08:30,640
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ!

178
00:08:32,773 --> 00:08:33,817
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ!

179
00:08:33,904 --> 00:08:34,862
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

180
00:08:34,949 --> 00:08:36,864
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ!

181
00:08:36,951 --> 00:08:38,126
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΔΟΧΗ!

182
00:08:38,213 --> 00:08:39,344
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ!

183
00:08:39,431 --> 00:08:41,695
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.
ΚΙΝΗΣΗ!

184
00:08:41,782 --> 00:08:44,001
ΘΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΟΙΔΟ.

185
00:08:44,088 --> 00:08:45,786
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΕΣ,

186
00:08:45,873 --> 00:08:47,918
ΚΑΙ ΔΕΣΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΟΥ.

187
00:08:48,005 --> 00:08:49,964
ΓΕΕΧΑΟΥ!

188
00:08:50,051 --> 00:08:53,402
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΓΡΙΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΠΡΟΝΚΟ
ΜΕ ΣΕΛΑ ΚΑΚΤΟΣ!

189
00:08:53,489 --> 00:08:55,622
ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΒΟΥΤΙΖΕΤΕ ΕΝΑ ΔΙΧΤΥ

190
00:08:55,709 --> 00:08:57,362
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΜΠΛΕ ΚΑΒΟΥΡΙ.

191
00:08:57,449 --> 00:08:58,886
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟ ΙΔΙΟ,

192
00:08:58,973 --> 00:09:01,802
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΡΙΟ ΚΑΒΟΥΡΙ ΖΑΡΙΖΕΙ
ΠΕΡΙΠΟΥ 10 ΤΟΝΟΙ!

193
00:09:01,889 --> 00:09:04,065
HEEHAW!

194
00:09:04,152 --> 00:09:07,721
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ,
Ή ΘΑ ΛΙΩΣΟΥΝ ΟΙ ΜΑΓΝΗΤΕΣ.

195
00:09:07,808 --> 00:09:09,026
ΕΠΑΦΗ!

196
00:09:09,113 --> 00:09:10,898
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
-ΤΥΛΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ!

197
00:09:10,985 --> 00:09:12,377
-ΓΙΟ, ΤΖΟ!
-ΝΑΙ!

198
00:09:12,464 --> 00:09:13,727
ΣΗΚΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΟΙΔΟ!

199
00:09:13,814 --> 00:09:15,467
ΠΑΕ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΑΕ!

200
00:09:15,555 --> 00:09:17,644
-ΝΑΙ!
-ΕΞΑΝΤΡΑ!

201
00:09:20,516 --> 00:09:21,996
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΣΚΑΡΛΕΤ!

202
00:09:23,127 --> 00:09:25,042
ΤΗΝ ΧΑΝΟΥΜΕ!

203
00:09:25,129 --> 00:09:27,044
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ!

204
00:09:27,131 --> 00:09:28,698
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ, ΦΙΛΕ!

205
00:09:28,785 --> 00:09:34,704
ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕ!
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕΝΟΣ!

206
00:09:34,791 --> 00:09:36,532
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!

207
00:09:36,619 --> 00:09:39,274
- ΠΑΕ, ΠΑΕ, ΠΑΕ! -ΠΑΤΕ,
ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ! -ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ,
ΠΑΤΕ! - ΠΑΕ, ΠΑΕ, ΠΑΕ!

208
00:09:41,798 --> 00:09:43,887
ΚΟΜΠΡΑ!

209
00:09:59,729 --> 00:10:00,991
Destro: ΚΟΨΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ!

210
00:10:01,078 --> 00:10:03,690
ΚΟΜΠΡΑ!

211
00:10:03,777 --> 00:10:05,561
ΣΚΑΡΛΕΤ: Έχουν κόψει
ο μετεωρίτης χαλαρός!

212
00:10:05,648 --> 00:10:07,128
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ!

213
00:10:12,655 --> 00:10:15,049
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ!

214
00:10:15,136 --> 00:10:18,095
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΤΟΧΟ,
AND THAT IS THE VOLCANO ITSELF.

215
00:10:18,182 --> 00:10:21,142
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ,

216
00:10:21,229 --> 00:10:24,232
ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΤΗΣ ΛΑΒΑΣ ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΡΑ.

217
00:10:24,319 --> 00:10:25,668
ΟΤΑΝ ΞΕΠΕΡΑΣΑΜΕ,

218
00:10:25,755 --> 00:10:28,410
Η ΔΙΑΧΥΣΗ ΛΑΒΑΣ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΥΨΕΙ
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ --

219
00:10:28,497 --> 00:10:31,456
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΑΣΕ
Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

220
00:10:31,543 --> 00:10:33,807
ΣΑΝ ΦΕΛΛΟΣ ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ.

221
00:10:33,894 --> 00:10:38,550
ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΔΙΚΥΡΩΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ
Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΧΑΣΕΙ.

222
00:10:38,638 --> 00:10:40,596
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

223
00:10:48,952 --> 00:10:50,824
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

224
00:10:50,911 --> 00:10:53,957
ΩΧ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ!

225
00:10:54,044 --> 00:10:57,439
ΑΠΑΙΤΩ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΤΕ
Ο ΑΡΧΙΣΤΑΓΟΣ ΣΑΣ!

226
00:10:59,746 --> 00:11:03,314
DESTRO, Ο Γ.Ι. JOE FORCE
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΑΚΟΜΑ!

227
00:11:03,401 --> 00:11:06,622
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ -- ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΕ!
ΥΠΕΡ!

228
00:11:06,709 --> 00:11:09,277
ΓΙΑΧΧΧ!
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΛΛΟ!

229
00:11:09,364 --> 00:11:11,018
Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

230
00:11:11,105 --> 00:11:14,848
ΑΠΑΙΤΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΟΥ ΑΜΕΣΩΣ,
Ή ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ!

231
00:11:14,935 --> 00:11:17,285
Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΑΣ ΔΥΝΑΜΗ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

232
00:11:17,372 --> 00:11:19,243
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

233
00:11:19,330 --> 00:11:21,898
ΣΙΩΠΗ!

234
00:11:21,985 --> 00:11:24,988
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ
Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ;

235
00:11:25,075 --> 00:11:28,165
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΙΑ ΜΙΣΗ, ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΤΟ ΠΟΛΥ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ.

236
00:11:28,252 --> 00:11:31,299
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ, ΒΛΑΚΕΤΕ!

237
00:11:31,386 --> 00:11:33,605
ΘΑ ΗΚΗΘΕΙΤΕ!

238
00:11:33,693 --> 00:11:36,652
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ!

239
00:11:36,739 --> 00:11:40,308
BAH! ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

240
00:11:40,395 --> 00:11:44,051
Ειλικρινά, ΔΙΟΙΚΗΤΗ,
ΥΠΟΨΗΦΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΛΠ!

241
00:11:44,138 --> 00:11:46,009
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

242
00:11:46,096 --> 00:11:49,970
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΜΗΠΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

243
00:11:50,057 --> 00:11:52,276
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΠΩΣ ΑΠΕΙΛΗΣΑ;

244
00:11:52,363 --> 00:11:53,800
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

245
00:11:53,887 --> 00:11:56,846
ΚΑΘΑΡΙΣΑΜΕ ΤΟ DESTRO'S
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΟΝΤΕΙΝΕΡ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

246
00:11:56,933 --> 00:12:00,023
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ
ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

247
00:12:00,110 --> 00:12:02,199
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΚΕΙ.

248
00:12:02,286 --> 00:12:05,115
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
ΓΙΑ Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΠΑΡΑΔΙΔΕΤΑΙ.

249
00:12:05,202 --> 00:12:07,422
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

250
00:12:07,509 --> 00:12:09,772
ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΙΚΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ.

251
00:12:09,859 --> 00:12:11,600
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ!

252
00:12:11,687 --> 00:12:13,254
ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΥΠΑΚΩ!

253
00:12:19,782 --> 00:12:21,436
[ΗΧΟΣ ]

254
00:12:30,314 --> 00:12:33,796
ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΜΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ...

255
00:12:33,883 --> 00:12:35,450
ΑΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!

256
00:12:35,537 --> 00:12:38,279
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

257
00:12:44,851 --> 00:12:46,330
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ!

258
00:12:46,417 --> 00:12:47,723
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ!

259
00:12:47,810 --> 00:12:49,725
-ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ!
-Ω, ΟΧΙ!

260
00:12:49,812 --> 00:12:52,249
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!

261
00:12:52,336 --> 00:12:55,426
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΩΡΑ.

262
00:13:02,129 --> 00:13:03,434
ΤΙ;!

263
00:13:07,047 --> 00:13:08,396
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

264
00:13:08,483 --> 00:13:11,051
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΣΚΛΑΒΕ!

265
00:13:11,138 --> 00:13:12,704
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΑΚΡΙΒΑ!

266
00:13:12,792 --> 00:13:14,881
Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΚΟΜΑ ΣΤΙΣΕΙ!

267
00:13:14,968 --> 00:13:17,274
Η ΑΠΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΚΕΝΗ!

268
00:13:17,361 --> 00:13:20,060
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΑΝΑΠΑΥΕΙ
ΜΕ ΤΟ DESTRO ΤΩΡΑ.

269
00:13:20,147 --> 00:13:21,975
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ
Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ,

270
00:13:22,062 --> 00:13:24,716
Η ΜΑΖΙΚΗ ΜΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΗ!

271
00:13:27,023 --> 00:13:28,503
Καταστροφή:
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ!

272
00:13:28,590 --> 00:13:30,592
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΛΑΒΑΣ.

273
00:13:30,679 --> 00:13:33,508
UH-OH. ΤΙ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΒΡΩΜΙΚΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ,

274
00:13:33,595 --> 00:13:36,206
ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ «Δ» ΓΙΑ ΤΟ «ΝΤΕΣΤΡΟ»!

275
00:13:42,865 --> 00:13:45,085
ΥΠΟΚΟΠΕΙ ΤΗ ΛΑΒΑ
ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΡΑ!

276
00:13:45,172 --> 00:13:47,087
Αερομεταφερόμενος:
ΟΤΑΝ ΣΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΡΑ,

277
00:13:47,174 --> 00:13:50,003
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΤΥΞΗ.

278
00:13:50,090 --> 00:13:52,092
ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ
ΑΠΩΘΟΥΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ

279
00:13:52,179 --> 00:13:54,964
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΟΝΤΙΚΙ ΑΓΩΝΑ
ΣΕ ΠΙΚΝΙΚ TOMCAT.

280
00:13:55,051 --> 00:13:58,272
ΑΝ ΜΠΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΤΕΩΡΙΤΗΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

281
00:13:58,359 --> 00:14:00,448
ΜΑΤΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΨΗΛΑ!

282
00:14:00,535 --> 00:14:03,407
Gung-Ho:
Ο GUNG-HO JOE ΠΑΕΙ ΧΑΜΗΛΑ.

283
00:14:03,494 --> 00:14:05,235
YO, JOE!

284
00:14:16,159 --> 00:14:19,641
ΓΕΕΧΑΟΥ!

285
00:14:19,728 --> 00:14:23,123
BOGEYS ΣΤΙΣ 6:00!
BOGEYS ΣΤΙΣ 12:00 ΥΨΗΛΑ!

286
00:14:23,210 --> 00:14:24,907
ΚΟΜΠΡΑ!

287
00:14:27,910 --> 00:14:30,086
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΕΜΒΑΣΟΥΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ.

288
00:14:35,570 --> 00:14:38,268
Διατηρήστε τη φωτιά λέιζερ
σε όλους τους στόχους.

289
00:14:42,403 --> 00:14:44,971
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΤΖΟ!

290
00:14:45,058 --> 00:14:47,408
ΔΟΥΚΑΣ! GUNG-HO!

291
00:14:47,495 --> 00:14:51,368
Η ΚΟΜΠΡΑ ΠΗΡΕ ΓΑΝΔΙ ΠΙΑΣΤΑΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΑ 15.000 ΠΟΔΙΑ!

292
00:14:59,594 --> 00:15:01,030
Destro: ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!

293
00:15:01,117 --> 00:15:04,904
ΠΕΣΤΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΔΙΧΤΥ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ.

294
00:15:04,991 --> 00:15:06,818
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

295
00:15:09,082 --> 00:15:11,954
Gung-Ho: ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΥΝΟ! ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

296
00:15:16,002 --> 00:15:21,616
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]
ΤΕΛΕΙΑ. ΤΕΛΕΙΟΣ!

297
00:15:21,703 --> 00:15:24,053
ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΛΑ ΨΗΛΑ
ΣΤΟ ΒΑΘΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΔΙΟ.

298
00:15:28,492 --> 00:15:31,234
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΑ!

299
00:15:32,670 --> 00:15:35,021
ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ.

300
00:15:35,108 --> 00:15:38,546
ΣΤΑΘΕΡΑ...ΣΤΑΘΕΡΑ...

301
00:15:42,942 --> 00:15:44,856
YO, JOE!

302
00:15:46,946 --> 00:15:50,862
ΜΠΡΑΒΟ, ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΑΛΑ ΠΙΑΣΜΕΝΟΙ!

303
00:15:50,950 --> 00:15:54,127
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

304
00:15:57,869 --> 00:16:00,742
Διακόπτης:
ΤΟ ΕΒΑΛΑΝ ΜΕΣΑ! ΒΛΑΣΤΟΣ!

305
00:16:00,829 --> 00:16:02,874
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΣΟΥ ΤΩΡΑ, G.H.

306
00:16:04,659 --> 00:16:07,009
Η ΑΡΘΡΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΗΔΗ, ΜΩΡΕ!

307
00:16:28,074 --> 00:16:30,250
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΠΙΒΙΒΑΣΙΔΟ!

308
00:17:15,730 --> 00:17:17,775
YO, JOE!

309
00:17:17,862 --> 00:17:21,344
GO-O-O!

310
00:17:26,567 --> 00:17:28,351
YO, JOE!

311
00:17:28,438 --> 00:17:30,310
ΓΕΡΟΝΗΜΟ!

312
00:17:32,442 --> 00:17:34,009
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

313
00:18:09,566 --> 00:18:11,002
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

314
00:18:22,579 --> 00:18:24,581
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ!

315
00:18:24,668 --> 00:18:26,279
YO, JOE!

316
00:18:36,898 --> 00:18:37,986
Scarlett: DESTRO!

317
00:18:40,423 --> 00:18:41,555
ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΩ ΜΕΣΑ!

318
00:19:02,532 --> 00:19:05,231
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΣΦΟΥΡΓΙΣΜΑ,
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ DESTRO.

319
00:19:05,318 --> 00:19:08,582
Η ΣΚΑΡΛΕΤ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΟΥ!

320
00:19:12,673 --> 00:19:15,937
[ΗΧΟΣ ]

321
00:19:16,024 --> 00:19:18,200
ΜΕ ΒΡΗΚΑΝ.

322
00:19:36,392 --> 00:19:37,263
ΑΑΧ!

323
00:19:49,013 --> 00:19:52,582
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΣΚΑΡΛΕΤ
ΘΕΡΜΙΚΟ ΒΕΛΟ!

324
00:19:52,669 --> 00:19:53,931
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

325
00:19:54,018 --> 00:19:56,325
ΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ,
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ.

326
00:19:56,412 --> 00:19:59,285
ΒΗΜΑ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ, ΔΕΣΤΡΟ,
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΚΟΡΤΙΑ!

327
00:19:59,372 --> 00:20:03,811
[ ΓΕΛΑ ] ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

328
00:20:03,898 --> 00:20:05,247
ΣΚΟΠΟΙΩ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ

329
00:20:05,334 --> 00:20:08,250
ΜΙΑ ΥΓΙΕΙΝΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ
ΤΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ ΣΕ ΚΟΜΠΡΑ.

330
00:20:08,337 --> 00:20:10,861
ΚΑΙ Η ΣΚΑΡΛΕΤ ΘΑ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ.

331
00:20:10,948 --> 00:20:14,996
ΠΙΣΤΕΥΩ Η ΕΚΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ,
«ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ».

332
00:20:15,083 --> 00:20:19,914
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

333
00:20:27,051 --> 00:20:30,577
Ο ΑΤΣΑΛΟΚΡΑΝΟΣ ΑΛΗΤΗΣ
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΑΡΛΕΤ,

334
00:20:30,664 --> 00:20:33,014
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

335
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΟΧΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

336
00:20:34,624 --> 00:20:36,409
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΥΠΟΜΕΝΟΝ ΜΕΡΟΣ

337
00:20:36,496 --> 00:20:38,193
ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ
ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

338
00:20:38,280 --> 00:20:39,673
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Η ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΣ.

339
00:20:39,760 --> 00:20:42,937
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΑΡΛΕΤ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΧΑΡΟΥΣ,

340
00:20:43,024 --> 00:20:44,634
ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΡΓΟΥΜΕ ΠΟΛΥ.

341
00:20:46,375 --> 00:20:49,987
ΘΑ ΣΑΣ ΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΣΚΑΡΛΕΤ.

342
00:20:50,074 --> 00:20:52,120
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ ΣΚΛΑΒΟ ΣΚΛΗΡΟ

343
00:20:52,207 --> 00:20:54,818
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΡΑ.

344
00:20:54,905 --> 00:20:57,604
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

345
00:20:57,691 --> 00:21:00,694
ΧΑΛΑΚΙΑ ΠΡΙΝ
ΕΝΑΣ ΚΕΦΤΕΔΑΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ

346
00:21:00,781 --> 00:21:02,913
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ, ΝΤΕΣΤΡΟ.

347
00:21:04,393 --> 00:21:06,439
ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΔΟΞΟ, ΣΚΑΡΛΕΤ.

348
00:21:06,526 --> 00:21:08,571
ΒΛΑΚΕΤΕ!

349
00:21:12,488 --> 00:21:16,492
ΕΧΕΤΕ ΛΕΙΤΩΣΕΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ!
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ!

350
00:21:32,073 --> 00:21:33,640
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,

351
00:21:33,727 --> 00:21:36,425
Η ΣΚΑΡΛΕΤ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΚΛΑΒΟΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ,

352
00:21:36,512 --> 00:21:39,167
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Η ΣΕΛΕΝΑ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΙΑ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΣΚΛΑΒΩΝ...

353
00:21:41,996 --> 00:21:44,607
...ΕΝΩ Ο ΔΡ. ΒΑΝΤΕΡΜΙΡ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

354
00:21:44,694 --> 00:21:46,827
ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ ΚΛΕΙΔΩΝΕΙ
Η ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ

355
00:21:46,914 --> 00:21:48,263
ΜΕ COBRA ΚΑΙ DESTRO.

356
00:21:48,350 --> 00:21:50,047
ΓΕΕΧΑΟΥ!

357
00:21:50,134 --> 00:21:52,615
ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ ΦΙΔΙΚΑ ΜΑΤΙΑ!

358
00:21:59,143 --> 00:22:01,929
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΝΤΕΣΤΡΟ!

359
00:22:02,016 --> 00:22:04,758
ΑΛΛΑ Η ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ.

360
00:22:09,371 --> 00:22:12,026
ΟΛΟΙ ΣΕ «ΜΙΑ ΠΑΤΟΧΗ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΦΙΔΙΟΥ"

361
00:22:12,113 --> 00:22:15,682
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΟΥ "G.I. JOE."